по всей видимости потому что вы никогда никуда не релизили свой some.jar и у вас в ~/.m2/repository он есть а у друга нет
спринг подозреваю тут и вовсе ни при чем
либо релизьие там через сонатайп или дайте другу исходники some и пусть соберет и интсаллирует локально
во первых извините но это не цель
если вы хотите добиться от кого-то какого-то определенного действия показав фальшивую адресную строку , то об этом и спрашивайте
я думаю что не удастся но интересны настоящие намерения а не выбранный путь попытки реализации