Без визуальных билдеров типа Visual Composer, Divi и прочих тут не обойтись. Нужно интегрировать свою верстку с ними. Если в билдере нету блоков что нам необходимы, писать свои шорткоды. Но мне на практике когда-то встречался и такой вариант:
1. Все HTML содержимое сверстаной страницы закидаем в редактор страницы вордпрес
2. В админку подключаем стили для сверстаной страницы
3. Теперь в редакторе страницы отображается как бы наша страница с стилями которые можно менять в редакторе
