MaxKorz: думаю проблема еще в том, что чувак говорит о PHP, а значит шаред хостинг в большинстве случаев. В целом, тоже считаю идиотизмом редактировать файлы на продакшене, вне исходников. Это разве что какие-то срочные костыли, которые все ранво будешь переносить в соурсы.