Для данной задачи, необходим сервер (можно node.js использовать), на котором будут выполняться различные задачи с БД. Клиент и сервер можно соединить по websocket, либо отправлять ajax запросы.

Нашел иное решение. Сочетание клавиш Ctrl+a Esc или Ctrl+a [ , потом PgUp и PgDn можно поднимать и опускать записи.