seekerer

Тут надо понимать, что такого типа данных datBlob в SQL Server не существует, то есть это какой-то самописный пользовательский тип, описание которого можно достать только у автора этого типа (нельзя посмотреть код которым он был создан) — отсюда могут быть и проблемы при CAST/CONVERT (теоретически). Плюс, типа String в SQL Server тоже нет вместо него используется VACRHCAR/NVARCHAR.
Если вы еще не пробовали делать CAST(Picture AS nvarchar(max)), то попробуйте — вдруг получится. А если пробовали, но не получается — ищите автора и исходники этого типа данных.

$res = mysql_query('select blobdata from blobtable');
if ($row = mysql_fetch_object($res)) {
 file_put_contents($path . $imagename . '.jpg', $row->blobdata);
}

Вы это имели в виду?