scofieldsj

1) Строго и аскетично.
2) Информация строго структурирована и разнесена по разделам
3) На главной — кратко, чем занимается данное учреждение
4) В разделе контакты — наиболее полно, с кем и как можно связаться по тому или иному вопросу

Немного от меня, как мне это представляется. Остальные, думаю, дополнят.

Посетители хотят в первую очередь знать:
— Какой врач им нужен (ответы на часто задаваемые вопросы, нормальный список врачей),
— Когда это врач их может принять (графики работы и номера кабинетов),
— Контакты (как позвонить/написать администратору/врачам),
— Какие документы нужны и сколько это теперь стоит (спасибо, Медведеву за платное лечение).

Эцсамое, а что мешает взять C# с ASP.NET MVC, получив примерно такую же производительность, но избавившись от кучи проблем?

Использовать что-нибудь типа xmlrpc, jsonrpc, soap?