sandrosklyarov

s = etree.ElementTree(root)
response = HttpResponse(etree.tostring(s, encoding="utf8", method='xml'), 'application/xml; charset=UTF-8')
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=keywords.xml'
return response

try:
    win_name = unicode(title.encode('cp1251')) #если title нормального вида, эта строка вызовет исключение
    name = title.decode('utf-8').encode('cp1251') #если исключения нет, кодируем
except UnicodeDecodeError: #если исключение есть - оставляем
    name = title
except UnicodeEncodeError:
    name = title

for node in nodes:
    ...
    print(' '.join(node.doc.title.itertext()))