Developer

Скорее всего, реферер другой, что-нибудь вроде clickyandex.ru или yandexclick.ru
Можно поэкспериментировать и не привязываться строго к ".yandex.", убрать точку в начале или в конце строки. Но это такое... Могут быть ложные срабатывания от других яндексо-подобных названий сайтов.
Лучше проверить на своём сайте, отследив реферера, перейдя на свой сайт из яндекса

Посадят в тюрьму.
А если серьёзно, то это подстраховка сервиса, чтобы не платить тебе деньги. Начнёшь быковать и рыпаться - прав у тебя никаких нет - ты фейк, ты никто и толока тебя кинет на заработанное. Останется только в интернете плакать.

Тебе на фриланс с таким заданием