Сергей

Это делается на JS, сначала грузится страница, у вас где-то где малая корзина должны выводится ID товаров в корзине (скрытно конечно), скрипт берет эти ID и если на странице есть товары, то меняет им кнопку

А вы посмотрите файл "/bitrix/header.php" именно его) в папке битрикс прям лежит.
Вы немного запутались, наверно пора спать)

Скажите заказчику о проблеме в этом шрифте и что его нельзя использовать нормально

https://dev.1c-bitrix.ru/user_help/store/sale/comp...
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/sale/classes/csa...

bitrix:menu -
bitrix - пространство имен
menu - название компонента (имя папки компонента)
leftmenu - название шаблона.
Определяется так: ищется в local в шаблоне текущего сайта, потом в дефолтном шаблоне, далее ищется в /bitrix/tempaltes/ в текущем шаблоне, потом там же в дефолтном. И потом уже в системной папке

https://api.jquery.com/click/
api.jquery.com/attr

У тебя слайдер начинает работать до вставки кода (картинок) скорее всего. Засунь код слика в success:function(arr)

https://api.jquery.com/click/
api.jquery.com/height