Просто размещение не влияет.
Влияет если видео будут много смотреть: нагрузка на канал, нагрузка на диск (чтение), дольше держаться открытыми соединения. Много это понятие относительное, зависит какой у тебя хостинг.
Если действительно наличие видео создает проблему, то можно вынести на какой-нибудь специальный хостинг и вставлять уже их плеер (Youtube, Rutube, VK, Vimeo,etc) или разместить его на специальном облачном сервисе (Amazon, Yandex, Google, Azure, Selectel, etc) и тогда показывать его через свой плеер.
