rybkinIt

Если это продолжение вашего предыдущего вопроса, то ответ уже дан. Слушайте wheel и перемещайте блок по горизонтали. Других решений тут не будет. Для изменения плавности перемещения можно использовать простейшую анимацию ease-in-out, или через cubic-bezier подобрать нужное.
По сути в первом вопросе это даже не скролл, а именно перемещение блока по горизонтали.

Чтобы создать такую реализацию можно использовать библиотеку GSAP и её плагин ScrollTrigger. Этот плагин как раз позволяет изменять значения некоторых переменных с ходом скролла.

Данная библиотека достаточно гибкая для реализации почти любых проектов. Конкретно на вашем примере - используется комплексные контрольные точки, анимации в которых вызываются ИЛИ происходят с течением скролла.

Советую сначала посмотреть демо-проекты на странице бибилотеки и их исходный код, чтобы понять базовые концепции. А далее попытаться применить к себе. Документация конечно довольно сложная, но можно её перевести