А я не понимаю использования слова функционал как синонима функциональности потому, что мне кажется очевидным, что функционал – это набор функций, а функциональность – свойство объекта, характеризующее наличие/количество этих функций (объём функционала) – как канал и канальность, т.е. функционал – это, грубо говоря, содержание функциональности.
пример: тут вон какой функционал, а там какая функциональность? (про объём функциональности)
пример: функциональная вещь. (про наличие функциональности вообще, т.е. некого объёма функционала, в отличие от вещей с одной или стандартным кол-вом функциий).