rossonerospb

:) свою версию изложу :)
1. Сделать бэкап.
2. В конце диска создать раздел под swap. (sda4)
3. mkswap на новый раздел (mkswap /dev/sda4)
4. Добавить swap: swapon /dev/sda4
5. Удалить старый swap: swapoff /dev/sda3
Поправить /etc/fstab для замены swap
устройства.
6. С помощью parted или fdisk удалить раздел sda3; расширить раздел sda2
7. Сделать resize для sda2. Команда будет отличаться, в зависимости от типа файловой системы. (смотреть вывод: mount -p или содержимое /etc/fstab).

Предварительно рекомендуется создать стенд и на нем потренироваться.

Про Астру не знаю, а в Ubuntu делается так:

Сделать бэкап виртуальной машины!
Отключить своп (swapoff).
Запустить parted.
Удалить раздел свопа.
Расширить раздел sda2 (resizepart).
Создать новый раздел свопа.
Сохранить таблицу разделов.
Выйти из parted.
Включить своп (swapon).
Увеличить размер файловой системы (resize2fs).

Если есть графическая оболочка, то всё делается наглядно в gparted.

Создать раздел /dev/sda4
Отформатировать
Примонтировать куда-нибудь и что-нибудь перенести туда

Для [не слишком умных людей], игнорирующих LVM - это единственный путь.
Для тех, у кого LVM есть - pvcreate, vgextend, lvextend, resize2fs