Режим "роутер в качестве модема" называется Bridge. Применяется в тех случаях, когда роутер используется как средство связи на канальном уровне, а не на сетевом, соединяя сети на разной физической основе, но с совместимым форматом кадра.
Такой режим имеет смысл только тогда, когда роутер использует не простой Ethernet, а какую-нибудь другую технологию, которая может представляться как Ethernet, например DSL или GPON. В таком режиме роутер не получает IP-адрес от провайдера, он достаётся устройству за роутером, в качестве которого может выступать другой роутер в режиме собственно роутера, или компьютер (в таком случае в интернете может работать только одно устройство одновременно - провайдер должен выделять только один IP-адрес на порт, хотя возможно, что у некоторых провайдеров сеть недонастроена и нет этого ограничения). Роутер DIR-320 имеет WAN-интерфейс в виде простого Ethernet, поэтому его нет смысла настраивать в таком режиме.
Например, МГТС подключается через GPON, и даёт свои роутеры с GPON портом. Но у них может быть плохой Wi-Fi без поддержки 5 ГГц, или тормознутый NAT, не справляющийся с большим числом подключений при скачке торрентов, или ещё какие-то глюки, а у вас уже есть хороший роутер с Ethernet портом и нормальным Wi-Fi. Можно перевести роутер МГТС в Bridge, подключить к нему свой роутер, он получит внешний IP-адрес, как будто МГТС завёл к вам обычный Ethernet кабель вместо GPON.
Wi-Fi тоже может представляться как Ethernet, соответствующий Bridge режим работы называется "точка доступа". Как предыдущий комментатор указал, можно настроить раздачу интернета по проводу с Wi-Fi или c Wi-Fi по проводу, причём не обязательно использовать для этого именно режим Bridge.