Вам нужно просто переписать из примера Backend (Node.js) на PHP, потому что Wordpress написан на PHP. А так в остальном этот пример должен подойти, включая Frontend (HTML).
Но почему-то мне кажется, что PayPal плагины для Wordpress существуют готовые, погуглите.