Если грузовик картинкой, то зачем надо было отрезать от него бант? Однозначно картинкой, оно не стоит того, чтобы рисовать в svg или изворачиваться с css.
При line-height: 18px; всё ок. Просто верхняя граница строки не вышла за пределы высоты изображения и переносить браузер не решается, потому что будет некрасивый межстрочный пробел.