relic

используйте метод on

$(document).ready(function() {
    ...
    $('.clickable-elements element').on('click', 'a', function(e){
        //Какое-то действие
    });
   ...
});

Попробуйте следующий код:

var n = 2;
document.body.style.MozTransform="scale(n)"; // для FireFox
document.body.style.OTransform = "scale(n)"; // для Opera

Возможно, Вам подойдет один из вариантов, предложенных здесь.

Вот что набросал на скорую руку: http://jsfiddle.net/4jfQ6/
с горизонтальным и вертикальным скроллом, на первый взгляд, работает как и хотелось бы

Идеология следующая:
1. создаем шапку, которая будет фиксированной, для этого используем ширину и текст шапки таблицы
2. при прокручивании окна по горизонтали двигаем зафиксированную шапку