Засечки придуманы для того чтобы взгляд удерживать на строке, когда много однотипного текста, например, книга или газета. Без засечек используют для заголовков.
Но это скорее условность и традиция, сейчас ни те, ни другие ничем не уступают для любых задач.
