1.Фавиконку нужно переместить в папку web.
2.В .htaccess в правилах добавь строчку:
RewriteRule ^favicon.ico$ web/favicon.ico [L]

Вам нужно создать еще один hidden input, в value которого будет дублироваться содержимое вашего div-а с контентом.
Содержимое div-а через jquery возьмете так:
var value = $('#text-editor').html()

Значение в hidden input положите так:
$('#id_of_new_hidden_input').val(value)

Для синхронизации значений в диве и hidden input, можете повесить listener на onChange.

Я не знаю как конкретно работает эта библиотека, но скорее всего она генерит textarea, в котором будет находиться ваш контент. Тогда в этом случае вам нужно будет получать значение не из указанного вами div-а, а из textarea. Или вам нужно будет просто просмотреть post массив, там уже будет лежать ваш контент. И пляски, написанные выше будут не нужны.