include_once(ABSPATH.WPINC.'/js/tinymce/langs/wp-langs.php');
перед инициализацией.$mce_locale=(''==get_locale())?'en':strtolower(substr(get_locale(),0,2));
и в language: ""
подставить <?php echo $mce_locale;?>
wp_enqueue_script('tiny-mce-lang',get_option('siteurl') . '/wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs-en.js','','','',false);
после загрузки самого tiny_mce.jsdefine('WPLANG', '');
в wp-config.php у меня кстати там не указан язык, мб из-за этого.