у тебя узкое место - оператива и ты снова на ней хочешь сэкономить!
Что сделать с ноутом:
- Увеличить оперативку до максимума ?16
- Заменить "hdd" - ?сдохшую pcie
- Завести внешний hdd/sdd или ?nas
Как вариант - перейти на использование vds
А ещё
У VSCode есть расширение для удаленной работы через ssh.
Если не путаю - вот эта ссылка
https://code.visualstudio.com/docs/remote/ssh