Владимир

в общем решил проблему банальней, вместо передачи header(), сделал простой document.location.href
и после получения его даже в асинхронно вставляемую область, идет полная перегрузка к странице авторизации.

похоже на dovecot, он в вашем случае выступает транспортом

а чем плох php? Для выше описанного подходит более чем

проблема в пути до php, пропишите полный путь,
exec("/usr/bin/php5 /home/path/to/domen2/script2.php -aparams");