Иосиф

trigger("click") на самом деле просто стреляет клик-эвент.
Используйте .click().

$('#new a')[0].click();

На ноль квадратных метров! Это одна точка (в геометрическом смысле), не имеющая никакой площади. Даже не квадратный сантиметр, даже не квадратный миллиметр, чистый ноль площади.
Сдвинетесь от этой точки на один миллиметр к полюсу - и будет уже широта 30.849635009 вместо 30.849635.
Если хотите координатами задать на поверхности квадрат, то вам нужны координаты двух диагональных вершин квадрата. Т.е. две широты и две долготы. И дополнительно сказать, что это именно квадрат, а не круг или ещё что-то . Вот тогда можно будет вычислить площадь этого квадрата. А количество цифр после точки не имеет значения.

Построение маршрутов нетривальная задача и для неё нужно огрмное число данных, так здесь вам придётся использовать API от владельцев этих данных(яндекс карты и тп).
Трекинг легче. Просто раз в какое-то время сохраняете координаты в базу данных. Расстояние считаете кусочками по формуле геверсинуса, пример с кодом www.movable-type.co.uk/scripts/latlong.html
Насчет лимитов. Сразу говорю вам не хватит, бесплатные лимиты чисто потестить с друзьями/тестерами. Ну и бюджет зависит от количество запросов, фич что вы используюете. Здесь тоже есть место для автоматизации и кеширования(в ущерб конечно интерактивность и удобства).
Можете начать с openStreetmaps и для интерфейса. У них даже есть краудсорсевые маршутрные сервисы https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Routing https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Routing/online...

Трекинг же не карты собирают, а устройства пользователя. Вашему приложению нужны разрешения на сбор этих данных с устройств пользователей и функционал по корректной обработке и отображению на выбранной карте.
По сути вы пытаетесь сделать аналог Strava и т.п. приложений - спортивных трекеров.

$('selector').attr('data-title', 'value');

<?php

$product = 'sweater';
$query = "select distinct color from products where product = ?;";

// get DB version using PDO
$stmt = $pdo->prepare($query);
$stmt->execute([$product]);
$colors = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);

print_r($colors);

PHP PDO online test