Если не ошибаюсь, до версии 6.5 ядро было 32-разрядное. В 6.5 ядро 64-разрядное, о чём собственно свидетельствует и версия установленной библиотеки и выдача lsb_release:
Учитывая, что то же самое у меня в десятке работает (работало на тот момент, сейчас конечно могли и "поправить") без проблем, значит дело в каких-то неочевидных тонкостях реализации какого-нибудь API, которое обе стороны используют немного по-разному.
Всегда в таких случаях вспоминается бессмертное "DOS ain't done until Lotus won't run"
Меняется только система. Пользователь остаётся тем же самым с теми же самыми политиками и правами к шаре. Шара остаётся прежней. Версия хрома, в конце концов, - тоже (win x64 msi)
То есть, если ничего не трогая заменить семёрку на десятку, прав внезапно начинает хватать? Сомневаюсь.
Вообще, по результатам обсуждения и экспериментов, похоже, из исходного вопроса можно выбросить несущественное, типа переназначенных папок и сформулировать его таким образом: "Почему Хром в 7 может не хотеть сохранять на сетевые шары?" Экспериментами над шарами придётся заняться уже завтра...
Она там не прописывается, она указывается существующая или создающаяся. В обоих случаях, если указывается папка в той шаре, что относится к документам, хром в ней не сохраняет.
Как вариант, для хрома можно создать папку на рабочем столе и прописать путь к ней. Но это снова 2 папки. Общесистемную в неё не направить, прав не хватает. Плюс, рабочий стол синхронизируется на сервер при логауте/логине, а в случае документов - она уже сразу находится на сервере.
