Danil Kuibida

API это как пульт управления к телевизору - ты нажимаешь какие то кнопки (посылаешь запросы на веб сервер), и получаешь некоторый результат (ответ от веб сервера), а что там внутри происходит от тебя скрыто.

А как сделать проверку для case?

какую проверку?

Или возможен ли какой-то другой подход?

Вместо case можно использовать dictionary

Если это страница сайта, то берете браузер Chrome. Открываете панель разработчика F12, открываете вкладку Network, включаете прослушивание, устанавливаете вывод всех типов запросов. И жамкаете нужную кнопку, ни один запрос не проскочит без регистрации.

То же что и джун + 2+ лет опыта

Не надо забивать гвозди микроскопом. Судя по описанию проблемы, вы вряд ли генерируете сам отчёт на Python. Вам проще будет создать шаблон word, где будет указано:
<Имя> <Тел>

Вот буквально так, с косыми скобочками. А потом при работе просто CTRL+H (или как там замена в Ворде вызывается) и сделать автозамену <Имя> на Петров Пётр Петрович.