let elements = document.querySelectorAll('.right-form-calculator__cost');
const totalSum = [...elements].reduce((sum, current) => {
return sum + parseFloat(current.innerText);
}, 0);
let calculator__sum = document.querySelector('.right-form-calculator__sum');
if(totalSum>0){
calculator__sum.innerHTML = 'Сумма '+totalSum+' руб'}
По сути. Нужен ползунок такой?