ping2009

Быстрый и легконамолняемый - это несовместимо, к сожалению. CMS не подойдет.

В вашем случае лучше использовать готовые сервисы, такие как https://www.squarespace.com/ или https://www.wix.com/

Берите вордпресс, и нормальную тему для него. Это будет работать.

Быстрее чем cms dle еще не встречал. Да стоит от 3к) Но нулед еще никто не отменял )

Я бы советовал сначала смотреть не на CMS, а на результаты запроса "сайт детского сада" в вашем городе. Вполне может оказаться, что под них уже есть муниципальная площадка, просто заведующая об этом не знает.
И сомненья отпадут, и вопросы персональных данных, например, будете решать не вы...