Я несколько раз нанимал для мелких проектов временных сотрудников через oDesk, и с точки зрения работодателя считаю, что лучше всех ответил
Wott. Мои пять копеек:
Вместо
Hello, mr. Rafael!
I can provide recommendations about Google Analytics custom reports settings settings for your site.
I think, this work will take five or six hours.
Waiting for you response!»
я бы написал как работник и был бы рад прочесть, как работодатель:
Dear Rafael,
I can help you with Google Analytics custom reports settings for your site, I can do the work in five to six hours.
With the best regards,
Zourk
В чем разница? 1. Короче. 2. стандартные принятые в англоязычном мире приветствие и прощание, говорящие о том, что вы язык используете в работе, а не просто знаете, как пользоваться Google Translate. 3. Явное указание на то, что именно вы можете сделать и как быстро. Следует избегать конструкций «I think», «I believe» и т.д., т.к. для плохо знающих английский работодателей они усложняют восприятие, а для хорошо знающих — говорят о вашей неуверенности в том, что вы пишете далее. Если надо подчеркнуть уверенность, пишите «I am sure I can do the work in less than six hours».
Обязательно упомяните в письме какую-либо деталь, говорящую о том, что задание вы читали (если это возможно и не мешает ответить коротко).
$20/час — много. Попробуйте сделать 1-2 работы за 15, потом поднимите цену. Я начал набирать людей с уровня $2/час, быстро выяснил, что они ни черта не умеют за эти деньги, перешел к $6/час, но по-настоящему хорошую работу увидел с уровня $15/час. Данные по состоянию на весну 2012. Работа не была связана с программированием, разумеется.
Я не знаю специфики настройки custom reports и не уверен, что можно привести ссылки на уже выполненные вами работы, но если можно — приводите обязательно. Если таких работ еще нет, сделайте одну сами. Как будто бы у вас был заказчик. Это проще делать дизайнерам — можно придумать какую-нибудь воронежскую кондитерскую фабрику и сделать ей логотип. Никто же не будет проверять, существует ли фабрика. Можно ли так сделать в вашей области — не уверен, но сделайте, если можно.