Петр

WebHook для Viber у вас может быть только на выделенном IP, иначе запрос не пройдет.
Там у вас и разместиться webserver, что будет обрабатывать запросы.
WinForm это клиентское приложение, значит оно тоже должно к серверу конектится.
Так что скорее прохождение данных такое
Viber ->[WebHook]->.net mvc server->[web sockets]->WinForm

У вас должен быть роутинг в ASP.NET приложении прописан.
Как правило по умолчанию там "Имя контроллера"/['index']
где index подставляется как дефолтное значение.

app.UseMvc(routes => {
      routes.MapRoute("default",
                    "{controller}/{action}",
                     new { controller = "Home", action = "Index" });
});

Отсюда следует, что отправит запрос на localhost:44836/Hook
ищется контроллер HookController и Index метод, что отмечен [HttpPost]

Так вся настройка проекта в class Startup и скорее всего url для страницы авторизации там и задан.

app.UseCookieAuthentication(new CookieAuthenticationOptions
{
     AuthenticationType = DefaultAuthenticationTypes.ApplicationCookie,
     LoginPath = new PathString("/Account/Login"),
...
}

А условие авторизованности задается атрибутом для контроллеров [Authorize]

Visual Studio 2015 или 2017
меню FILE -> New -> Project... -> "Templates/Visual C#/Web (ASP.NET Web Application)"
50% проекта сделано.

Тут подробно объяснено

https://habrahabr.ru/company/mailru/blog/242645/

Что бы определиться не нужны ресурсы или книги, достаточно самому себе сказать - Я Senior!
Только зачем все это нужно? Для работодателей нужны не ваши регалии, а умение решать поставленные перед вами задачи. Будь вы трижды Senior, но если вы не сможете решить задачу работодателя, вы будете уволены.

www.jammer.biz/enable-asp-net-on-windows-10