Попробуйте сменить канал для wi-fi. В идеале лучше всего посканировать соседские сетки, посмотреть какие каналы они занимают и вручную задать свободный, который не занят соседними сетями.
Попробовать обновить DD-WRT. Если после обновления DD-WRT проблема останется, попробовать прошить родную прошивку. Если проблема останется и на родной прошивке, значит процентов на 90 проблема аппаратная.