В общем решением у меня стало:
1. установка codeception
2. обернуть метод public function type_status() в:
public function getTypes()
{
return $this->type_status;
}
3. замена в коде на этот метод
4. использовать в тестах
Stub::make(Test1::class,
[
'getTypes' => function(){}
]);
в итоге получил тесты и явный вызов метода в коде.
