MBA 2011 всегда имели проблему с повышенной температурой. Не у одного тебя такая проблема. Это же один из первых MBA и они еще экспериментировали с ноутами пониженного энергопотребления. Конструкция не совершенна. У меня MBP с HDD так не греется. Даже при компиляции Xcode, а он ресурсы кушает побольше твоего.
Спиши это все на конструктив. Для начала попробуй обновиться хотя бы до 10.10. Если проблема останется и будет критично - меняй свой эйр на что-то посвежее.