WP Panda: нет! суп не надо. мне надо что бы item превратилось в товар потому что я только что по пробовал перевести но нихрена не получилось например я перевел "Search..." на "Поиск..." в поисковой строке в хедере вот можете посмотреть vikki-m.ru все делал через плагин Loco translate это же как через poedit только проще... ну так вот поисковую строку перевел и теперь вместо "Search..." в ней показывается "Поиск..." а вот с item ни чего не получается перевел на "товар" как было так и есть - отображает item ... я не знаю в чем дело!