All of them use `term_taxonomy_id`, not `term_id`. This way we don't need to specify the taxonomy.. Но в то же время, не указано, где можно выводить изображение - только на странице категории или еще где-то. Может поэтому картинка не подтягивается, так как это страница записи. Пробовала другие плагины - они выводят значок картинки, а путь ее не видят. Задача нестандартная, знаний в php недостаточно, что решить эту проблему.