Пересылка сообщения из одного чата в другой от лица группы невозможна, т.к. ID каждого сообщения = 0.
Поле forward_messages метода messages.send принимает только глобальное ID сообщения, а не её ID в рамках диалога.
Прочитайте текст исключения.
Метод VkBotLongPoll принимает только 1 аргумент (и то -- сам текущий объект), а Вы передаете в него почему-то 4.
Да и вообще метода VkBotLongPoll так такового у объекта vk_api нет. Должно быть, Вы что-то напутали.
Рекомендую вместо библиотеки vk_api использовать vk.