Пересылка сообщения из одного чата в другой от лица группы невозможна, т.к. ID каждого сообщения = 0.
Поле forward_messages метода messages.send принимает только глобальное ID сообщения, а не её ID в рамках диалога.

Метод users.get уже давно требует токен. Ссылка: клик