nurdus

if (socket.request.user === undefined) {
    console.error('error'); // или throw
    return;
}

if (socket.request.user.id === undefined) {
    console.error('error'); // или throw
    return;
}

// todo

node7+

(async function (){

const token = await client.pop('games:wait');
const {player1} = await client.hgetall('games:wait:' + token);
const accountInfo = await client.hgetall('account:' + player1);

})().catch(e){ console.error(e); }

js async await

client.pop('games:wait')
client.hgetall('games:wait:' + token)
client.hgetall('account:' + player1)

Эти строки уже возвращают Promise, исходя из вашего примера.

Поэтому лучше писать так:

client.pop('games:wait')
  .then((token) => client.hgetall('games:wait:' + token))
  .then(({gameInfo: player1}) => client.hgetall('account:' + player1)
  .then((accountInfo) => console.log(accountInfo))
  .catch((error) => console.error(error));

Такой код выглядит просто и чудесно. Иначе вы пишите стилем "collback hell", вкладывая промисы друг в друга, убивая весь их смысл. Он были как раз придуманы ради того, что бы сделать ваш код в вопросе, таким, который я привёл в примере.

К ответу выше: вместо new Promise можно просто пометить функцию как async — она автоматически вернёт Promise, который будет заполнен по достижении return или throw (но сам Promise будет возвращён сразу же ещё до начала фактического выполнения функции):

exports.findOrCreate = async function findOrCreate(userID, provider){
    const accountID = await client.getAsync('accounts:' + provider + ':' + userID);
    
    if (accountID !== null) {
        return client.hgetallAsync('account:' + accountID); // 1
    }else{
        throw 'user not found';
    }
};

(async () => {
    const promise = findOrCreate(1); //Возвратит promise
    const users = await findOrCreate(1); //Возвратит пользователей
    const users = await promise; //Возвратит пользователей, аналог предыдущей строчки
})();

Гуглить по запросу async await.

1) непонятно что вы хотите получить на выходе
2) коллбэк должен возвращает boolean значение, если это true, то item остается, а если это false, то "удаляется", а если мы вернем 0, то к ему оно будет приведено, верно, к false,

const xArray = [-1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 11];
let xArray2 = xArray.filter((x) => {
  return 0 <= x && x <= 10;
});
xArray2;  // [0, 1, 2, 3, 4, 5]

const chat = io.connect(config.wssHost);

// Иначе при переподключении будут дублироваться
chat.on('connect', function() {
  console.log('Connected');
});


chat.on('message', function(message){
  console.log(message);
});

А во вторых на сервере нужно отправлять не текущему сокету, а всем.

io.on('connection', function (socket) {
  socket.on('message', function (data) {
    //socket.broadcast.emit('message', data); // (1)
    console.log(data);
    io.sockets.emit('message', data);
  });
});

Я бы реализовал с помощью простой матрицы, вместо цвета также можно принимать объект с множеством параметров {Цвет, размер и т.д.}
Например: https://jsfiddle.net/3tqmcg3a/2/

Проблема была не в модуле, а в малом объеме swap на сервере. Увеличил до 1Гб и все установилось