Советую смотреть в сторону https://github.com/dfilatov/vidom или если есть желание реализовать какой-то шаблонизатор поверх виртуального дома, то https://github.com/google/incremental-dom

Ни в коем случае не советую смотреть на такие поделки как riotjs, и не выбирать либу, глядя на кол-во звёзд на гитхабе. Например, несмотря на высокую популярность либы virtual-dom по сравнению с многими другими, из-за плохого покрытия тестами, там долгое время был серьёзный баг в коде с диффом чилдренов.