Олег

что значит "просто появлялась"? не понятно)

дополнительно к тому, что уже посоветовали, есть ещё вариант - высоту блока с названием задать такую, чтобы она была под 2 строки:)

удобство данной карусели под большим вопросом! я для карусели всегда использую owl-карусель. для всех моих задач она всегда подходила.

нужно в верстке сделать 2 колонки. 1 под вертикальное меню, 2 под контент. логично же:)

"И с этим связана ещё одна проблема, ссылки у меня имеют такой вид из-за того, что у меня имеется дочерняя страница, и единое меню."
Я так и не понял для чего такие ссылки что там за дочерняя страница и меню?)) ссылку нужно на страницу.
ИМХО переделать нужно по нормальному и не изобретать колесо))