Для изучения алгоритмов используй тот, с к-рым у тебя нет затруднений
Был в похожей ситуации: у меня целевой ЯП C#, но и на Python работал. Во время прохождения курса по алгоритмам решил писать на Python, чтобы вспомнить его. Но после второй или третьей задачи перешёл на C#. Почему: из-за недостатка опыта на Python слишком много отвлекался на синтаксис ЯП, а не на сам алгоритм.