Небольшой пример сайта на yii могу кинуть в личку. Так как реклама, да и не развивается он уже (трудно поддерживать проект, когда его мейнтейнер уже не верит в него.
ПС: Моя основная мотивация опыт и немного пиара (портфолио публичного нет)
Логически, в случае если вы указали только его имя в font-family, то лицензия на шрифт — вопрос операционной системы.
Размещать у себя на сервере не OFL шрифты я бы лично не рискнул.