с помощью ntdsutil сделан захват всего на свете новой машиной.
и
не удалось определить, является ли данный компьютер сервером глобального каталога
Новый компьютер точно сервер глобального каталога?
Ну и общие рекомендации гуглить (и исправлять) все ошибки по очереди. У меня был похожий случай, гугление помогло.
А вообще компьютеров/пользователей много? Может проще поднять новый домен?