Как исправить иконки состояний Tortoise Git?

Версия TortoiseGit, Git?
Копайте в сторону TortoiseGit Status Cache (была подобная проблема с TortoiseSVN).

Не удается настроить на GitLab push через ssh?

случайно переменной GIT_SSH не определена (путь к plink.exe)? она устанавливается вместе с TortoiseGIT

Как заставить видеть зависимость в maven-проекте?

из консоли компилируется без проблем?