Заказчик работу принял? Если да все ок, нет переделывай, все просто. Все остальное вкусовщина.

1. На этот вопрос сложно ответить, это профессия с постоянным ростом, всего ты никогда не узнаешь. Тут поможет только выбор специализации, этим ты сохранишь свое время.
2. artgorbunov.ru/bb/soviet
edwardtufte.ru советую тафти
https://vk.com/dbooks?z=album-48601180_168863193 сборник книг, есть неплохие вещи.
3. По поводу навыков, советую академический курс рисунка, очень поможет.
PS. Если есть время на полноценное образование то www.britishdesign.ru

https://prepressfd.wordpress.com
Смуров "Препресс для дизайнера"

corel.demiart.ru
Для начального ознакомления, я думаю подойдет.

Как вспомню так вздрогну, но плюсы несомненно есть. Хотя по перспективе, изометрической проекции и других интересных штуках вы получите больше информации по курсу Академического рисунка и Живописи.