Илья Ковалевский

Свои проперти — без проблем!

Объявляешь foo через Q_PROPERTY, затем в стилях пишешь:

MyWidget
{
    qproperty-foo: red;
}

Примеры см здесь:
.qss
CustomLabel.h

А вот псевдоэлементы нельзя свои делать, как я понял.

Есть замечательный js highlighter prettify. code.google.com/p/google-code-prettify/. В самом посте блок с кодом помещается в тег pre.