Подключите jQuery (необязательно, но в целом как-то проще работать с DOM) и пропишите:
$('#metal_container').css('width', percentValue + '%');
Либо без jQuery, но с указанием единиц измерения (без них никуда):
document.getElementById('metal_container').style.width = percentValue + '%';