Делайте балансировку средствами OSPF.
Зы: gre-туннели рабочие. С маршрутизатора на маршрутизатор трафик ходит как задумано - по маршрутам OSPF. Проблема именно с трафиком из локалки в локалку.
Если у вас через один маршрутизатор до одной конечной точки трафик идет двумя разными маршрутами, значит у вас учитываться другие факторы при маршрутизации, судя по всему в данном конкретном случае это маркировка.
Заведомо известно, что есть способ. Просто никто не хочет поделиться знанием. ТП сказала, что в их мануалах это есть (послала на..., короче)
Это не ресурс для поплакать, никто не должен с вами ничем делить, по mikrotik есть большой объем документации и курсы.