Дело в том, что, возможно, Вы повредили элемент схемы встроенной звуковой карты при манипуляциях с видеокартой - совсем рядом с разъёмом для видео (шиной PCI Express) находится обвязка встроенной звуковой карты. Для того, чтобы звуковая карта вышла из строя иногда достаточно статического разряда в "нужном месте", накопленного в условиях сухого воздуха от работы центрального отопления на поверхности вашего тела, не говоря уже о возможно неосторожного движения отвёрткой по поверхности материнской платы.
Если же допустить, что схема AUDIO осталась цела, то необходимо:
- проверить действительно ли включен звук. Кстати для банального включения не достаточно иногда и переустановки драйвера т.к. параметры пишутся в реестр и остаются там навсегда;
- проверить параметры BIOS - там также можно отключить звук;
- если не помогло переустановить Windows и установить драйвера с сайта производителя;
- если не помогло, лучше всего про встроенный звук забыть и купить дискретную дешёвую карту, которая по качеству и будет соответствовать встроенной.
Ремонтировать не советую т.к. диагностика, ремонт и прочее потянут больше средств, времени и усилий нежели покупка новой дискретной карточки начального уровня.