по моему вы путаете теплое с мягким.
1. Вы можете подключить каталог запчастей оригиналы, не оригиналы, мото, авто и тд. На подобию текдока, есть плагины, веб сервисы и соответственно есть абонентка. Это позволит на вашем сайте использовать выбор марок, моделей, картинки схемы. Но цель каталога найти нужную деталь. После поиска детали наступает этап 2.
2. Организация на сайте пойска ценовых предложений по выбранному товару (п1), здесь уже работает ваш и другие поставщики, который предлагаю цену на позицию товара, срок доставки и тд. или же ваш склад. После выбора и добавления товара в корзину пункт 3.
3. Организация интернет магазина с ЛК клиента, корзиной, административной частью, смс, емайл уведомлением, ценообразованием, торг.точками, логистикой, аналитикой, экономикой, электронными платежами, мастером загрузки прайсов, документами, отчетами и тд,
п.с. Вы точно ищите недорогой вариант?