Как лучше обозначить последний обход цикла?

Попробуйте.

rl.on('line', (line) => {
  console.log('Line from file:', line);
});

Почему не срабатывает код?

window.history.replaceState(null, null, window.location.pathname);

Может быть так сработает.

Как отправить файл с сервера и сохранить его с помощью браузера?

File download Откроет новую вкладку и сохранит файл, окно с сохранением в нужную папку это уже функционал браузера который настраивается в настройках браузера

Как обращаться к БД mongodb, когда выкладываешь на VPS хостинг?

А что вам мешает на VPS сервере без vscode выполнить команду nodemon index.js. ?

Билд приложения в dll?

loksan, для node js можно создать пакет https://docs.npmjs.com/creating-node-js-modules

Как конвертировать iso дату?

https://moment.github.io/luxon/

Кто знает как решить эту проблему в Electron + Angular?

В логе описана ошибка "electron" не является внутренней или внешней командой...

Добавить зависимость в проект: npm install electron --save-dev
Так же можно установить глобально в переменной окружения $PATH командой: npm install electron -g

Safari браузер не подерживает библиотеку jquery?

RushV, Если подключать скрипты в head, то html который в body будет отрисовываться только после загрузки скриптов. Рекомендуют подключать скрипты после body, чтобы не тормозить рендер html.
Данные рекомендации можно прочитать здесь https://developers.google.com/speed/pagespeed/insi... .
Так же нужно учесть, чтобы сначала была подключена библиотка jquery